-
1 hinge pillar
Abbreviation: HPLR -
2 петля
fпетля боковой стенки, рояльная
—FRA penture f de panneau latéralITA bandella f di pannello lateralePLN zawias m taśmowy klapy bocznejRUS петля f боковой стенки, рояльнаясм. поз. 2770 на—FRA bride f de l’anneauDEU Öse f für BinderingITA briglia f di anelloPLN ucho n ogniwaRUS петля f кольцасм. поз. 978 на—FRA demi-charnière f à chapeDEU Gelenkteil nITA semicerniera f a staffaRUS петля f на дверной стойкесм. поз. 1239 на,
—FRA piton mDEU Öse f für Türüberwurf mENG screw ringITA anello mRUS петля f накладки дверисм. поз. 1228 напетля торцевой стенки, рояльная
—FRA pentirne f de panneau de boutITA bandella f di pannello di testaPLN zawias m taśmowy klapy czołowejRUS петля f торцевой стенки, рояльнаясм. поз. 2772 напетля шарнира, двойная
—FRA élément m de charnière à chapeDEU Lagerwange fENG top of hingeITA elemento m di cerniera a staffaRUS петля f шарнира, двойнаясм. поз. 980 напетля шарнира, одинарная
—FRA élément m de charnière à tenonDEU Lagerkloben mENG bottom of hingeITA elemento m di cerniera a tenoneRUS петля f шарнира, одинарнаясм. поз. 984 на—FRA tirette fDEU Vorhanglasche fENG blind gripITA linguetta f della tendinaPLN pętelka f zasłonyRUS петля f шторкисм. поз. 1345 напетля, дверная, верхняя
—FRA charnière f supérieureDEU Türgelenkband n, oberesENG door hinge, upperITA cerniera f superiorePLN zawias m górnyRUS петля f, дверная, верхняясм. поз. 1210 напетля, дверная, нижняя
—FRA charnière f inférieureDEU Gelenkband n, unteresENG hinge lowerITA cerniera f inferiorePLN zawias m dolnyRUS петля f, дверная, нижняясм. поз. 1199 напетля, дверная, средняя
—FRA charnière f intermédiaireDEU Türgelenkband n, mittleresENG door hinge, centreITA cerniera f intermediaPLN zawias m środkowyRUS петля f, дверная, средняясм. поз. 1207 напетля, шарнирная
—FRA paumelle fDEU Türgelenkband nENG door hingeITA cerniera fPLN zawias mRUS петля f, шарнирнаясм. поз. 1090 на -
3 дверная стойка
1) General subject: doorjamb2) Engineering: door centre, door pillar, door post, doorway pillar3) Construction: door jamb4) Automobile industry: door pier, hinge pillar (кузова), standing pillar (кузова) -
4 дверная стойка
door pillar, doorway pillar, ( кузова) hinge pillar авто, door post -
5 стойка с навесками для дверей (автомобиля)
Military: door hinge pillarУниверсальный русско-английский словарь > стойка с навесками для дверей (автомобиля)
-
6 стойка с навесками для дверей
Military: (автомобиля) door hinge pillarУниверсальный русско-английский словарь > стойка с навесками для дверей
-
7 стержень
1) General subject: axis (чего-л.), band, bar, caudex, centre, core, curtain rod, curtain-rod, hinge, kernel, pivot, pivot pin, rod, shank, spill, stem, stick, web (рельса), ink reservoir (шариковой ручки), refill (авторучки), linchpin (политики), (с пастой в шариковой ручке) ink holder3) Naval: adjusting pin5) Botanical term: scape6) Military: center pivot, spike, (бронебойный) rod-type penetrator7) Engineering: cane, fust, mould core, pin (шарнира), pintle (дверной петли), plug, spindle, stud, trunk (колонны)8) Agriculture: shaft (пера или волоса)9) Chemistry: post11) Automobile industry: dabber, oil wick ( фетровый или тканевый), ram, stem (напр. клапана), stub12) Mining: spreader bar (стрелочного перевода), web (балки)14) Metallurgy: (металлический) collapsible core (при литье по выплавляемым моделям), core (формовочный), sand core15) Polygraphy: hinge (полоска бумаги или материи для приклейки иллюстраций), verge16) Information technology: leg (магнитопровода), peg (в ЗУ на магнитных стержнях)17) Oil: stem dipping, valve rod (клапана), tang18) Astronautics: mandrel19) Cartography: arm20) Leather: shank (изолятора)21) Automation: leg (магнитопровода, трансформатора), pap, stalk, truss member22) Plastics: strip23) Robots: beam25) Sakhalin R: perforation26) General subject: dowel27) Makarov: channel line, column (вертикальный), guard, hinge (полоска бумаги или материи для прикрепления вклеек), joint, limb, pillar, shaft (напр. колонны), (Hol.) shank, shank (инструмента), slug28) oil&gas: shank (болта, заклёпки) -
8 качающаяся стойка
1) Engineering: gantry pillar2) Construction: gantry post, hinge pedestal3) Oil&Gas technology stroke post (группового привода станков-качалок) -
9 столб ворот
Engineering: door pillar, gate pier, gate post, hanging post, hinge post, swinging post -
10 столб ворот
gate pier, door pillar, gate post, hanging post, hinge post, swinging post
См. также в других словарях:
hinge pillar — The vertical structural element that carries the front door hinges; the upper end of the hinge pillar is usually the side of the windshield frame. Also called A pillar … Dictionary of automotive terms
hinge pillar reinforcement — The vertical section behind the visible A pillar … Dictionary of automotive terms
pillar — A shaft or upright member or support holding up the roof. Also called a post. The A post holds up the windshield. The B post is behind the front door about in the middle of the side of the roof. The C post holds up the rear window. In station… … Dictionary of automotive terms
hinge facing — A part of the door frame that includes the bracing and threaded plate for mounting the hinge to the door. It is not to be confused with the hinge panel that is part of the hinge pillar of the body shell … Dictionary of automotive terms
hinge post — See hinge pillar … Dictionary of automotive terms
hinge tapping plate — The threaded plate housed in a sheet metal cage spot welded to the hinge pillar or, in some cases, to the door frame; the door is bolted to this plate and may be adjusted within certain limits, as the plate can be moved about in its sheet metal… … Dictionary of automotive terms
pillar reinforcement — See hinge pillar reinforcement … Dictionary of automotive terms
Pillar box — A pillar box is a free standing post box, in the United Kingdom, where mail is deposited to be collected by the Royal Mail and forwarded to the addressee. Similar designs exist as historical artefacts in certain Commonwealth of Nations countries … Wikipedia
door hinge — The pivoting part which is attached to the door fram and the door pillar. It allows the door to swing open or shut … Dictionary of automotive terms
reinforce — To increase the strength of plastics by filling them with whiskers of glass, metal, fibres, etc. See glass reinforced filler paste glass reinforced plastic hinge pillar reinforcement … Dictionary of automotive terms
reinforcement — Any material, usually rubber and fabric, vulcanized to the tire to return strength to the cord body upon an injury. Also see hinge pillar reinforcement … Dictionary of automotive terms